sense of obligation

He kept the secret for her out of a sense of obligation .

他出于责任感而替她保守秘密。

My childhood in the1950s and the politics of the1960s awakened my sense of obligation to my country and my commitment to service .

50年代的童年生活和60年代的政治环境唤醒了我对国家的责任感和为民服务的义务。

I don 't want people coming to see me out of a sense of obligation .

我不想让别人迫于无奈来看我。

Values are a lot more powerful than any sense of obligation .

价值观比任何一种义务感都要强大许多。

Emma felt a tremendous sense of obligation towards her sister .

埃玛觉得欠了她姐姐非常大的人情。

Anyone who reads a book with a sense of obligation does not understand the art of reading .

一个人如果抱着义务的意识去读书，便不了解读书的艺术。

Next , I 've always felt a deep sense of obligation to make the biggest impact possible with this incredible platform .

其次，我深感自己有责任利用这么好的平台去尽可能发挥最大的影响。

But that sense of obligation based on a shared sense of the legitimacy of the obligation has recently been eroded .

但这种基于对义务合法性共同认识的义务感，最近受到了侵蚀。

But when these are done out of a sense of obligation , their energy changes from something that shares to something that drains .

但是如果我们仅仅因为尽义务做了这件事，这件事所带的能量特质就转变了，从几乎满溢出来愿与人分享到消耗殆尽。

If we 're gona be together , I don 't want it to be out a sense of obligation .

如果我们还能在一起，我不希望你是出于一种义务感。

As I 3 ) contemplated her death and what I would say , I felt a sense of obligation as well as sadness .

当思忖她去世的事以及自己应该如何发言时，我心里不但有悲伤，还有责任感。

People came into the fellowship not out of a sense of obligation or fear but out of a desire to be with fellow believers .

他们前来相交，不是基于责任或惧怕，而是渴望与其它信徒在一起。

TV practitioners not only represented to viewers an organic combination of information openness and sense of obligation of journalists , but comprehensively developed the ability of news broadcasting .

电视工作者不但让观众看到了信息开放与记者使命感的高度结合，而且全方位提高了新闻传播的水平和能力。

The sense of obligation to continue is present in all of us . a duty to strive is the duty of us all . I felt a call to that duty .

每个人心中都存有继续往前的使命感。努力奋斗是每个人的责任，我对这样的责任怀有一份舍我其谁的信念。

Others who confirmed their decision to back Trump were more tepid , saying they are supporting him out of a sense of obligation because he won their state 's primary .

另外一些承认自己支持特朗普的人就没那么热情，他们表示是因为特朗普赢了州预选所以才出于义务支持他的。

One can never repay one 's parents , and there 's a sense of obligation or even guilt that is as strong a force among Asians as Protestant philosophy is in the West .

没有人能报答父母，还有一种义务，甚至是有罪的力量在亚洲的基督教哲学作为西部地区。

In such cases as this , it is , I believe , the established mode to express a sense of obligation for the sentiments avowed , however unequally they may be returned .

在这种情况下，我相信，按照这种事的常规，既然一方表白了自己的深情厚谊，另一方总要表示感激之情，不管这种回报是否旗鼓相当。

Such action comes much closer to human economic transactions than that of the hermit crabs , because it shows cooperation , communication and the fulfillment of an expectation , perhaps even a sense of obligation .

比起寄居蟹，这种行动更接近人类的经济交换，因为它表现出合作、传递讯息、满足期望等特徵，甚至还夹杂一丝义务感，也说不定。

The key for scientific and technological personnel to bring their initiatives into play is determined on whether their sense of obligation and desire to do better are motivated to make them engage in the development of enterprises with an active mentality .

科技人员能动性发挥的关键，取决于能否激发他们的责任感和上进心，使之以积极的心态参与企业的发展。

Prof Hofmann argues that leaders should broaden their focus away from purely economic transactions – more CDOs , anyone ? – and think more about the social exchange between them and their people , to create a deeper sense of obligation .

霍夫曼认为，企业领导者应将关注焦点从单纯的经济交易还有人想多来点债务抵押债券（CDO）么？拓展开来，更多地去考虑自己和雇员之间的社会交换，建立更深层的责任感。

As the stores inundate us with cards , tokens , and advertisements , and we begin to dream of red hearts as we sleep , it 's easy to feel a sense of obligation to join the romantic hysteria .

当商店充斥着情人节卡片，节日标号和广告时，而我们做梦时也梦见那一颗颗红心的时候，很容易不自觉感到浪漫的兴奋。

Yet , whenever he returned to his homeland , he found an overwhelming sense of social obligation that he did not detect elsewhere .

然而，不管他什么时候回到日本，总能感觉到一种其它国家所没有的巨大的社会责任感。

But the more general consequences which are feared , such as the decay of all sense of moral obligation , are not to be logically deduced .

但是，从逻辑上不能推论出人们感到担心的更为普遍的后果，例如，全面道德责任感的丧失。

The third part is about the problems existing in the news channel of commercial website and the reasons of these problems , focusing on the rupture of news production chain leads to the lack of the sense of social obligation in news channel of commercial website .

第三部分是商业网站新闻频道存在的问题及成因。重点论述了新闻生产环节断裂导致商业网站新闻频道社会责任感的缺失这个原因。

A true sense of ownership and obligation was missing .

真正的主人翁精神和责任感已经丧失。

What kind of responsibilities do you have to your family ? Are those responsibilities based on love for your family or a sense of duty or obligation ?

谈谈你对家庭的责任是什么，这种责任是基于对家庭的爱还是责任使然？

The sense of responsibility and obligation of all the people ( whether they are decision makers or the engineers ), which can be also called professional conscience , is of great importance .

所有的这些人，不论是决策部门，企业机构还是工程从业人员，他们的工作态度、工作的责任感和义务感即职业良心都具有十分重要的作用。

The sense of rights and obligation of human beings or organizations becomes stronger and stronger with the development of the society . Meanwhile , more and more contentious cases for these kinds of conflicts and disputes appeared with various types .

随着社会经济的发展，人或组织的权利与义务意识增强，同时这方面的纠纷矛盾造成的诉讼案件越来越多，而且案件种类更是花样百出。

The fundamental purpose of college education is to shape man . College education should not only teach students practical knowledge but help them form moral sense of responsibility and sense of obligation .

大学教育的根本目的是塑造人，大学教育不仅要教给学生实用知识，更应帮助他们形成道德责任感和义务感。

In terms of the psychological process of moral restriction there are three stages such as the sense of fear , the sense of obligation and the sense of shame .

从约束的心理过程而言，要经过畏惧感、义务感、羞耻感三个阶段。